雪雪／醒めてみれば空耳

_ 『八本脚の蝶』は、あまりにテキスト量が多いので、ページ数と価格設定を考慮すると、当初は抜粋にならざるを得ない見通しでした。その前提で、全体の構成に取り掛かりました。

ところが、どこを採りどこを削るか思案しながら読み込んでゆくほどに、何気なく読み過ごしていた部分が浮上し連動し、測り難いあたらしい謎と問いを突きつけてくるので、どこかを削ることなどできなくなってしまいました。「どうしよー」と思っているところに、編集の斉藤尚美さんから電話があり、

「やっぱり全文を掲載するしかないと思います」

「なんとかなりますか！」

「なんとかします」

ええい、凛々しいよ斉藤さん。

.

ということで意見が一致してしまったので、工夫を凝らし様々な算段をし、関わる方々に無理を聞いてもらって、あの体裁であの価格が可能になったのでした。工夫し算段し、がんばったのはもっぱら斉藤さんですが。

_ （ちなみに斉藤さんは、クリスティン・ヴァラ『ガブリエル・アンジェリコの恋』の編集者でもあります。この本はぼくの大好きな本を数え上げようとするとき、五指を折るまでに数え上げなければ指が生えてきてしまう本です。

この上なく大事な本を、ふたつ作ってくれたのです）